美国政府停摆第8天，特朗普放话：给民主党断粮！

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点。

周四，美国政府的停摆已进入第八天，参议院在拨款立法问题上仍然僵局难解。与此同时，美国总统唐纳德·特朗普再次强调，他要让民主党人为这次导致联邦机构关闭、全国范围内工作人员被迫停薪的中断负责。

在两党就重启拨款的方案各自提出后，参议院进行了第七轮投票，但两份方案都未能突破60票的跨党派门槛，未获得必要的多数。双方的立场没有松动，近几日的表决中，参议员们仍未改变原有态度。

这轮政府资金在上周三已经耗尽。共和党人坚持要求参议院民主党人通过众议院已通过的一项法案，以维持政府运作直到11月21日。但民主党人则表示，任何拨款协议都必须与 ACA（平价医疗法案）中健康保险计划的保费税抵免延期挂钩，因为该抵免计划今年底到期。同时，民主党人还要求恢复对公共媒体机构的拨款，并撤销削减贫困和残障人士医疗补助计划的提案。

国会的共和党领袖拒绝在政府重新开启之前，就上述条件进行谈判。在白宫召开的一次内阁会议上，特朗普再次发出威胁，若民主党掌控的州和城市的议员不作出让步，他将对他们实施针对性报复。

“我们将实施永久性的削减，而且只会削减民主党人的项目，很遗憾要告诉你们，”特朗普说，“让他们尝尝自己种下的苦果。”

尽管总统态度强硬，参议院民主党领袖查克·舒默对本党策略仍然有信心。他对政治新闻媒体Punchbowl News表示：“对我们而言，情况每天都在好转。”

共和党人迅速拿这番话作证据，指责少数党派漠视政府停摆所带来的经济影响。如果未来几天内拨款仍无法恢复，联邦雇员将面临下周停发薪水的窘境。

在记者会上，众议院共和党人、议长迈克·约翰逊批评舒默，称他把美国公民当作棋子，这样的做法实在令人震惊。

自政府停摆以来，白宫管理与预算办公室已经取消了若干由民主党主导地区的联邦项目拨款，但尚未兑现对大量政府雇员的全面解雇威胁。为了向参议院民主党人施压，迫使其放弃诉求，约翰逊自停摆开始就暂停了众议院的会议，并暗示如果拨款僵局继续，休会期可能延长至下周。

当议员们陆续返回各自选区，华盛顿的政治博弈暂时进入休会期。然而，对全国数十万名联邦雇员来说，这场僵局带来的影响才刚刚开始——他们的工资被冻结，公共服务也陷入停滞。在紧闭的国会大门背后，一个现实问题日益突出：当政治分歧压过国家的日常运转时，最终要为此买单的，究竟是谁？

作者介绍

克里斯·斯坦 华盛顿报道